Does the tooth need to hurt before the root canal therapy is necessary?

No, the tooth pain is not a prerequisite to needing endodontic therapy. In fact, up to 30% of patients that have endodontic disease do not have any pain. Those patients usually are referred by their general dentist after some clinical or radiographic finding of endodontic disease (like seeing an ‘abscess on the x-ray’).